Et lille lys i et stort mørke - Armenien og Karen Jeppe
Varighed: 2 x 45 min.
Pris: 7.000 (inkl. transport)
Anmeldelse i Herning Folkeblad 13. september 2023:
(...) og med gribende fortælling - så luften stod stille i ladebygningen - og tilhørende musik fra violin og akkordeon, blev disse overleveringer formidlet poetisk, følsomt og nærværende, så smerte og lidelse kunne føles i rummet.


Armensk musik væves sammen med historiefortælling og teater i forestillingen handler om den danske heltinde Karen Jeppe, der i starten af 1900-tallet reddede mere end 1800 armeniere ud af slaveri og tvangsægteskaber, og som stadig hyldes langt fra Danmarks grænser. Det er en fortælling om kulturmøde, skæbne og selvopofrelse. En historie om at gå sin egen vej og om aldrig at give op.
Det siger kunderne:
Vi siger tak for jeres fremragende og medrivende præsentation af armeniernes musiktradition og den gribende stemning, som det lykkedes jer at skabe, og som på en meget fin måde formidlede armeniernes lidelser i mødet med ondskaben.
Kulturnat i Øster Alling
Janos Ferenczi (pens. pianist, organist)
Virkelig rørende, vigtig og desværre sørgeligt aktuel fortælling om Karen Jeppe og folkemordet i Armenien, fremført af Helle og Amalie Asmild, SÅ velspillende, velsyngende og veltalende. Det var en rigtig god aften.
Egeris Kirke
Estrid Læssøe Nielsen (Menighedsrådet)
Helle og Amalie Asmild har i flere omgange fuldstændig betaget og berørt kursisterne på Rude Strand Højskole med deres musikalske foredrag om Karen Jeppe og Armenierne. Med en intens, dramatiseret fortælling og en musikalsk formidling af høj karat bliver man draget ind i en både sandfærdig og eventyrlig beretning, som også i dag har en brændende aktualitet. En almengyldig historie sat ind i en levende poetisk-musikalsk ramme!
Helge Teglgård, Rude Strand Højskole
En både smuk og rørende oplevelse. Det var en stærk fortælling om en stærk kvinde, og musikken underbyggede på fineste vis fortællingen, og vekselvirkningen mellem musik og ord gjorde kun historien mere levende og nærværende.
Helle begyndte med at sige, at de var historiefortællere, og at de ville skabe historien i billeder for os, og det gjorde de!
Det var en kunstnerisk en flot koncert og en virkelig vigtig historie, som vi fik af Helle og Amalie Asmild!
Søften Kirke 19. marts 2024
Sognepræst Jane Vig Fanø sammen med kirkehøjskoleudvalget
En rørende og spændende fortælling om et lille væsen, men et stort menneske i en fremmed kultur. Krydret med sang og musik bliver det til en særlig armensk ret.
Vor Frelsers Kirkes Sognehus i Esbjerg 2024
Torben Mørup, (formand for menighedsrådet)
Gennem vores musikforestilling vil vi udbrede kendskabet til Karen Jeppe, så flere kan blive inspireret af hendes historie.


Hvorfor kender danskerne ikke deres egen helt?
Musikken giver fortællingen en ekstra dimension og tager publikum med på en rejse gennem hele følelsesregisteret. Fra sorgfulde, kaldende toner til melodier, der stråler af håb. Lyden af sang, violin og harmonika blandes og veksler mellem smukke harmonier, langsomme improvisationer og armensk dansemusik. En armensk genopstandelseshymne med rødder tilbage til 400-året, klassisk violinsolo, armensk folkemusik og danske folkesange er alt sammen en del af forestillingen.
”Hvordan skal der nogen sinde kunne blive fred og forståelse imellem folkeslagene, hvis vi behandler dem forskelligt?”
Karen Jeppe
Forestillingen sætter fokus på en dansk kvindehistorie. Den sætter fokus på det armenske folkemord, som var en inspirationskilde for Hitler og stadig er aktuelt i dag med fordrivelsen af armeniere fra Nagorno-Karabakh. Og den fremstiller det komplicerede samspil mellem armeniere, tyrkere, kurdere og arabere i Mellemøsten for 100 år siden og gennem Karen Jeppes (dokumenterede) åbenhed kommer vi ind under huden på nogle af vores egne fordomme - det er ikke let at vide hvem der viser sig at være en redningsmand i nødens stund.


Hør hvordan en lille dansk kvinde tændte lys i mørket for så mange mennesker, at hun stadig bliver kaldt for "Armeniernes Moder Theresa.”
Armensk musik væves sammen med historiefortælling og teater i forestillingen om den danske heltinde, der reddede mere end 1800 armeniere ud af slaveri og tvangsægteskaber
Live på nationalt TV under vores turné i Armenien 2022
Link til artikel i Kristeligt Dagblad 2020:
Link til artikel i Herning Folkeblad 2023 (bag betalingsmur):
Luften stod stille
Virkelige begivenheder lå i al deres gru også som basis for Helle og Amalie Asmilds forestilling om den danske nødhjælpsarbejder Karen Jeppe og hendes indsats for det forfulgte armenske folk. Som 26-årig indledte hun i 1903 sit arbejde, det fortsatte under og efter første verdenskrig, hvor armeniere i stort tal kom i klemme i konflikten mellem armeniere, tyrkere, kurdere og arabere.
I et univers, hvor mænd blev myrdet og kvinder voldtaget, hjalp hun folk med at flygte, hun gemte dem og hun løskøbte kvinder fra haremmer. Flere tusinde beretninger dokumenter disse overgreb, og med gribende fortælling - så luften stod stille i ladebygningen - og tilhørende musik fra violin og akkordeon, blev disse overleveringer formidlet poetisk, følsomt og nærværende, så smerte og lidelse kunne føles i rummet.
Nedenstående er del af en længere artikel i Herning Folkeblad om Nørre Vosborg Fortællefestival 2023:
Kurt H. Jørgensen
Herning Folkeblad 13. september 2023
Forestillingen har været holdt i mange kirker og på højskoler, i foredragsforeninger og festivaller samt i Armenien. Alle steder har publikum fået en oplevelse, der har gjort dem klogere på historien, den menneskelige natur, kulturmøder og kulturforskelle.
Tidligere Kunder:
Lokalhistorisk Arkiv for Gylling og Omegn
(i anledning af mindedagen for Karen Jeppe)
Fruering-Vitved Foredragsforening Rude Strand Seniorhøjskole
Diakonhøjskolen (Seniorstævne)
Kulturnat i Øster Alling
Tønning Kirke
Vor Frelsers Kirke, Esbjerg
Søften Kirke
Avedøre kirke
Klovborg Kirke
Egeris Kirke, Skive
Sct. Jørgens Kirke Svendborg
Reerslev kirke
Voerladegård kirke
Grøndalslund Kirke, Rødovre.
Skødstrup kirke
Klosterkirken, Horsens
Vor Frelsers Kirke, Horsens
Sønderbro Kirke
Tyrsted Kirke
Torsted Kirke
Lundum/Hansted Kirke

